Salt la conținutul principal
Global
Seria video BBC Storyworks privind AVC-ul

Întoarcem sorții împotriva AVC-ului

Seria de videoclipuri #TurningTheTide vizează să aducă în prim plan munca instituțiilor care luptă cu bolile necomunicabile.
Angels team 18 februarie 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

Bărbatul din acest videoclip este unul dintre norocoși. Când și-a pierdut cunoștința din cauza unui AVC la domiciliul său din Sofia, Bulgaria, soția sa știa că trebuie să acționeze rapid. A fost dus rapid la cel mai apropiat spital pregătit pentru AVC și a fost tratat imediat de medicii care au preluat cazul. „Efectiv și-a revenit sub ochii mei”, a declarat doamna.

Totuși, nu toată lumea este atât de norocoasă. AVC-ul este un exemplu îngrijorător al modului în care acțiunea insuficientă de prevenție și tratare a bolilor necomunicabile afectează sănătatea publică: în ultimii 20 de ani, accidentul vascular cerebral a devenit cea de-a doua cauză principală de dizabilitate și deces la nivel mondial, existând 80 de milioane de supraviețuitori ai AVC-ului1. Și totuși, încă, în multe locuri, primirea tratamentului la un spital pregătit pentru AVC este încă o loterie. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Prin intermediul acestui videoclip cu durata de 5 minute, produs de BBC Story Works Commercial Productions, dorim să VĂ MULȚUMIM că v-ați dedicat timpul și eforturile pentru ca mai mulți pacienți cu AVC să poată reveni la viața de dinainte. Munca dvs. contează, și împreună vom întoarce cu siguranță sorții împotriva AVC-ului la nivel mondial. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

Slovacia

Leading by Example

If you want to know how to win 10 consecutive diamond awards, the answer is here. Matej Polák, director of ZaMED, shares his toolbox with five common sense actions, and a very important piece of advice.
Portugalia

Call to action in the Algarve

Opportunity met courage in the beautiful Algarve which, as well as having arguably the best beaches in Portugal, is also the country’s first Angels Region.
Columbia

A Work of the Heart

The work of an Angels consultant is characterized by challenges, obstacles, and emotional rewards, writes Natalia Martínez López. One of a team of eight women on a mission to save lives in Colombia, she explains how they “make it happen”.
Înscriere în comunitatea Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software